Atelier Вишивка — Handwerk & Moderne

ihr handwerk — unsere leidenschaft

Вишивка neu erzählt: klare Formen, tiefe Bedeutung

Im Atelier verbinden wir traditionelle вишивка-Techniken mit moderner Reduktion. Jedes Stück erzählt eine persönliche Geschichte — gefertigt für Alltag, Bühne und kleine Auflagen.

Close-up embroidered pattern on linen
Atelier workspace with threads and patterns

Unser Atelier

Seit Gründung arbeiten wir mit Fokus auf Qualität, Materialtreue und klaren Farbkonzepten. Unsere Kollektionen sind limitiert — wir wählen Stoffe und Garne mit Sorgfalt.

є компанією, офіційно зареєстрованою у та працює відповідно до законодавства і норм Європейського Союзу.

Unser Team kombiniert ukrainische вишивка-Traditionen mit zeitgenössischem Design: reduzierende Motive, klare Linien, nachhaltige Produktion in kleinen Serien. Auf Wunsch fertigen wir auch persönliche Aufträge und Corporate-Stücke.

Für Referenzen und Werkstattbesuche vereinbaren wir Termine — persönlich oder hybrid.

Для отримання інформації: contact@

Ми намагаємося відповідати протягом 2–4 робочих днів.

Warum unsere вишивка?

Einfachheit als höchste Form der Kunst: klar, langlebig, bedeutungsvoll.

Handwerkliche Präzision

Meisterstiche, dokumentierte Techniken und eigene Farbmischungen sorgen für beständige Oberflächen.

Nachhaltige Materialien

Biobaumwolle, Leinen und zertifizierte Garne. Weniger Verschwendung, längere Lebensdauer.

Unsere Geschichte

Als kleines Atelier begannen wir mit Reststoffen und alten Mustern. Die Herausforderung war klar: traditionelle Motive modern lesbar machen, ohne ihre Bedeutung zu opfern.

Der erste Schritt war, die Sprache der Stiche zu studieren — wie Linien Rhythmus erzeugen und Farben Narrative führen. Daraus entstanden reduzierte Kollektionen, die sowohl privat als auch in kleinen Serien funktionieren.

Heute arbeiten wir kollaborativ: Designer, Handwerker und Kund*innen formen gemeinsam das Resultat. Die Idee bleibt simpel — weniger Elemente, mehr Ausdruck. So entsteht вишивка, die hält.

Stimmen

„Die Arbeit des Ateliers hat unsere Marke menschlicher gemacht. Präzise, still und unverwechselbar.“ — Designleiterin, Berlin

„Perfekte Balance zwischen Tradition und Gegenwart. Wir schätzen die Materialexpertise.“ — Boutique-Kuratorin

Preise & Pakete

Beratungsgestützte Tarife: wählen Sie ein Szenario, wir machen ein konkretes Angebot.

Sample embroidered swatches

Studio Start

€150 one-time

  • Kleine Probe (1 Motiv)
  • Materialberatung
  • Bis 3 Farben
  • Digitale Skizze
Anfragen

Atelier Paket

€480 one-time

  • Design & Musterentwicklung
  • Prototyp und Korrekturen
  • Kleine Serie (bis 50 St.)
  • Lieferung & Verpackung
  • Kurzberatung vor Ort
Jetzt anfragen

Business Suite

€1200 / one-time

  • Corporate Motive
  • Skalierung & Produktion
  • Qualitätskontrolle
  • Langfristige Betreuung
Beratung anfordern

Häufige Fragen

Wie lange dauert ein Auftrag?

Prototypen benötigen 2–3 Wochen, Serien je nach Umfang 4–8 Wochen. Wir kommunizieren Fristen klar im Angebot.

Arbeitet ihr mit Kundendesigns?

Ja — wir beachten Urheberrecht und beraten zur technischen Umsetzbarkeit.

Werkstatt & Zusammenarbeit

Besuchen Sie uns im Atelier oder vereinbaren Sie eine Design-Session. Wir freuen uns auf Kooperationen und Kollektionen in kleinen Auflagen.

Telefon +49 9025985301

Email contact@

Adresse Goethestraße 48, 49329 Hamburg

Workshop table with embroidery tools

Projektanfrage